I have a friend that calls me "his little buddy."  I know he means it as a term of endearment, but it makes me want to start humming the theme to "Gilligan's Island."  Sometimes I have to really bite my lip because I know he would not appreciate the sentiment.